About us

L’ASSOCIAZIONE PEN PAPER PEACE è la nostra organizzazione attiva in Italia, costituitasi nel novembre 2020.

Al link che segue, è possibile scaricare lo statuto della nostra associazione:

Statuto ASSOCIAZIONE PEN PAPER PEACE


Report

Di seguito è possibile scaricare il Rapporto Annuale 2020 di Pen Paper Peace:

Copertina del report annuale di Pen Paper Peace del 2020


La trasparenza è per noi un concetto fondamentale.

In Italia, PEN PAPER PEACE è parte dell’iniziativa OPEN COOPERAZIONE, per la trasparenza delle organizzazioni che operano nella cooperazione dello sviluppo a livello internazionale, e rispetta gli standard IATI (International Aid Transparency Initiative).

In Germania, PEN PAPER PEACE sostiene l' ITZ – "Società civile trasparente".
Al link che segue, tutte le informazioni sulla nostra organizzazione in 10 punti.


transparente zivilgesellschaftpng
Nel 2008 abbiamo iniziato ad aiutare attivamente i bambini e i ragazzi di Haiti con il progetto SCUOLE PER HAITI.

Dopo tre anni è nata PEN PAPER PEACE, una ONG che ha l'obiettivo di continuare il lavoro svolto ed intensificare i contatti tra gli studenti tedeschi, italiani e haitiani.

Grazie alle donazioni private e al grande impegno degli studenti europei, oggi circa 600 bambini haitiani degli slums di Port-au-Prince possono andare a scuola ogni giorno ed imparare a leggere e a scrivere.

Dopo aver incontrato il team di PEN PAPER PEACE, l’attore italiano Luca Marinelli è andato per la prima volta ad Haiti, nel 2012. A partire dal suo secondo viaggio, Luca continua a promuovere gli obiettivi e la filosofia di PEN PAPER PEACE in Italia.

alissa peter
Dr. Alissa Jung // Fondatrice e Direttrice Dr. Peter Tinnemann // Vice-direttore
... ha iniziato tutto e non si fermerà mai! ... elabora idee con spirito visionario.


Luca in Haiti   Jana
Luca Marinelli Jana Gottschalk // Managing Director
.... il nostro corrispondente estero per l'Italia. ... unisce tutti i "pezzi".


felix rachor lisa
Felix Rachor Lisa Jaspers
... il mago delle fotografie. ... una calamita per le donazioni.


nora Milena
Nora Schmidt Milena Jung
... si occupa del sito internet. ... che dedica il suo cuore ai bambini.


Facebook  Web Daniel07
Denise Piesker // tesoriera Verena Laumer
... ha in mano le finanze dell’organizzazione. ... si occupa di arte testi e immagini.
Da diversi anni NPH - Germania, filiale tedesca dell'omonima organizzazione internazionale. collabora con noi per la realizzazione dei nostri progetti.
La nostra fondatrice, Alissa Jung, ha conosciuto NPH nel 2008, durante il suo primo viaggio ad Haiti.

NPH significa "Nuestros Pequeños Hermanos” (I nostri piccoli fratelli). L'organizzazione è stata fondata in Messico nel 1954 da Padre William Wasson.

NPH – Haiti è stata invece fondata dal medico e sacerdote Richard Frechette nel 1987. Dopo aver conosciuto padre Wasson e fatto esperienza della disastrosa realtà in cui versava Haiti, Frechette ha deciso di tornare negli Stati Uniti, suo Paese di origine, per studiare medicina. Al termine dei suoi studi è tornato ad Haiti dove, da circa 30 anni, lavora in prima linea alla guida di NPH – Haiti e della sua Fondazione affiliata St. Luc, nata nel 1999, per sostenere ed offrire un futuro a molti bambini e ragazzi di strada.

L’obiettivo di padre Frechette sull’isola è di spezzare definitivamente il circolo di povertà in cui si trova la popolazione di Haiti, offrendo strumenti moderni volti a creare un sistema di auto-sostenibilità e resilienza ed opportunità lavorative per i giovani - il futuro del Paese.

Lo stato di emergenza sull’isola ha reso necessario per NPH lo sviluppo di molti progetti. Tra questi, particolarmente importanti sono stati la fondazione dell'ospedale St. Demien di Petionville, che fornisce assistenza sanitaria a circa 95,000 bambini e adulti, e degli orfanotrofi St. Helene e Fr. Wasson Angels of Light, che hanno reso possibile salvare circa 2,000 bambini e ragazzi dalla vita in strada.

La Fondazione St. Luc è formata interamente da collaboratori haitiani, molti dei quali provengono proprio dagli orfanotrofi di NPH, fondati da padre Frechette. L'obiettivo della fondazione è quello di ampliare l'offerta di istruzione e di garantire le cure mediche ai più poveri. Per questo, essa attualmente fornisce acqua negli slum di Haiti e gestisce 29 scuole di strada, oltre ad ospedali e cliniche. Tra gli altri progetti, la fondazione è anche responsabile delle scuole St. Emma e St. Nicolas, entrambe sostenute da PEN PAPER PEACE, a partire dal 2008.

La situazione di crescente emergenza, la debolezza dello stato e della società civile e le frequenti calamità naturali rendono molto difficile l'aiuto diretto dalla Germania. La partnership con la Fondazione St. Luc ci permette di seguire e monitorare costantemente i nostri progetti scolastici a St. Emma e a St. Nicolas.

Dal 1998 NPH-Germania ha ottenuto il certificato del DZI (Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen), l'Istituto Centrale Tedesco per le richieste in ambito sociale, che garantisce l'uso trasparente e mirato di tutte le donazioni.

Sin dalla sua nascita, PEN PAPER PEACE ha intrattenuto una stretta collaborazione con NPH – Germania. Questo ci ha permesso di garantire ai nostri sostenitori che i loro fondi arrivino dritti a destinazione e che vengano investiti efficacemente nei progetti promossi dall’organizzazione, a beneficio esclusivo dei bambini di Haiti.
2019 nph logo bildmarke web2013 dzi spendensiegel